Datierung nach Gravur: auf der Wandung das Emblem der Tuchmacher darunter "G.M.W. JAEKEL 1790", auf dem Deckel ein Medaillon mit der Umschrift: "Des Himmels Segen auf ihren Wegen", im Deckel drei Zinnmarken eines Berliner Meisters