Die Vignette zeigt zwei Herzdamen im Brustbild auf Spielkarten: Links eine Frau in historischer Tracht aus dem Rokoko, links hält sie eine Rose in der Hand und blickt, zu ihrer Nachberin hinüber und fährt sich erstaunt mit der Hand über den Mund. Diese trägt einen modischen Kurzhaarschnit und mondänen üppigen Pelz über ihrem Trägerkleid. Rechts hält sie eine Zigarette in der Hand, das damalige Attribut weiblicher Fortschrittlichkeit. Die andere hand spielt mit ihrer langen Perlenkette. Bei beiden Spielkarten, ragen die Hand mit Rose bzw. mit Zigarette aus dem Bereich der Spielkarte hinaus. Im jeweiligen Spiegelbild, befinden sich die Hände aber innerhalb der Spielkarten.
Die Kontrastierung von historischer mit zeitgenössischer Kleidung benutzt Lieselotte Friedlaender für viele Modezeichnungen.
1928 führte der Moden-Spiegel die Rubrik "Bridge" ein, in der den Leserinnen Rätsel zum Kartenspiel gestellt wurden. Friedlaender schuf viele Illustrationen, die sich mit dem Thema beschäftigen.