Kostümfeste und Maskenbälle mit orientalischem Motto waren im Berlin der zwanziger Jahre sehr beliebt. In den Zeitschriften und Teitungen jener Zeit nahmen die Themen Fasching und Kostüm einen breiten Platz ein. Anfang jeden Jahres erschienen mehrere Aushaben des Moden-Spiegels zum Thema Karneval, für die Friedlaender die Illustrationen anfertigte. Ihre ausgefallenen Kostümzeichnungen zeigen Bauchtänzerinnen und Kalifen, so auch diese Tuschezeichnung. Eine junge Frau in Mieder, kurzem Rock und Stiefeln tanzt ausgelassen mit einem orientalischen Sultan, der Turban, Dolch und Pluderhosen trägt. Luftschlangen wirbeln durch die Luft. Die Kleidungsstücke und Utensilien sind typische Orientalismen und entsprechen einer märchenhaften Vorstellung.