Jeanne Mammen hat die Steindrucke für eine deutschsprachige Buchausgabe der "Lieder der Bilitis" des französischen Dichters und Meisters der erotischen Literatur Pierre Louys (1870-1925), entstanden 1894, um 1932 im Auftrag des Berliner Galeristen Wolfgang Gurlitt geschaffen. Von diesen Lithographien sind nur Probedrucke erhalten. Die geplante Auflage ist nie erschienen, die prachtvolle Ausgabe hat die Machtergreifung der Nazis 1933 verhindert. Gurlitt hatte bereits 1924 die "Lieder der Bilitis" mit 10 Radierungen von Willi Jaeckel in einer Auflage von 200 numerierten Exemplaren herausgegeben.