Das Originalaquarell entstand unter dem Titel "In der Loge" um 1929 und wurde im selben Jahr verwendet für den Simpliccisimus, S. 196 in Heft 16, Jg. 34. Hier vorhanden als Einzelblatt der Andruck. Der Verbleib des Originalaquarells ist unbekannt.