Im Zentrum des Deckels ist eine erhabene einfache Kartusche aus dem Messingblech herausgetrieben. Auf dieser befindet sich folgende Gravur: "Gestiftet von dem Ladenmeister Bielert und den Altgesellen Krause, Sack, Simon, Schalig & Hasselbruch den 1ten Januar 1834.". Die Daterung der Kiste erfolgt nach dieser Gravur.