Die deutsche Erstaufführung am 23.01.1903 im Kleinen Theater wurde ein sensationeller Erfolg, der vor allem auf der großartigen Ensembleleistung beruhte. Die Kritik feierte die Darsteller Max Reinhardt als Luka, Emanuel Reicher als verkommenen Schauspieler ebenso wie Gertrud Eysoldt als Nastja und Rosa Bertens als Herbergswirtin. Wochenlang wurde das Stück vor ausverkauftem Haus gespielt.