Die Produktion des Tourneetheaters (Theater des Ostens) wurde vom Publikum mit dem Balinger Theaterpreis als beste Aufführung der Spielzeit 2003/04 ausgezeichnet. In den Hauptrollen spielen Dieter Wien (William von Baskerville), Fabian Oscar Wien (Adson von Melk) und Helmut Krauss (Abt Abo), die Regie führte Vera Oelschlegel, das Bühnenbild entwarf Reinhart Zimmermann und die Kostüme Elke Eckardt.