Für die Inszenierung des Berliner Ensembles hat Ausstatter Karl von Appen in enger Zusammenarbeit mit Dramaturg Joachim Tenschert und Regisseur Manfred Wekwerth die einzelnen Detail-Vorgänge ins Bild gesetzt. So erhielten die Szenen den Grad von Konkretheit und Atmosphäre, den dann die Kritik und das Publikum erstaunt und beglückt feststellten.