Der Malaien-Hornvogel lebt im tropischen und subtropischen Regenwald in Malaysia, Thailand, Borneo und Sumatra. Er ernährt sich hauptsächlich von Früchten und Beeren. Seinen Bedarf an tierischem Protein deckt er über Insekten.