Eva Kemlein porträtierte den Regisseur Frank Castorf während der Proben im Deutschen Theater. „Ich hatte den Vorteil, daß Gott sei Dank in der DDR jede zweite meiner Inszenierungen verboten oder behindert wurde. Das ist etwas Gutes, denn durch so ein Verbot merkt man die eigene Kraft. Selbst bei Niederlagen wußte man, daß das ein politischer Akt ist, man konnte den Kampf klar orten. Das ist im Westen insofern anders, als man immer denkt: Warum schafft der es und ich nicht? Das kann doch nicht an der Gesellschaft liegen, das muß an mir liegen!“ (Frank Castorf, Freitag, 4.6.1993)