Der Titel geht vermutlich auf Professor Hans Georg Meyer von Berliner Grauen Kloster zurück, der die Berliner Stadtsprache in seinem Buch "Der richtige Berliner in Wörtern- und Redensarten", ein Nachschlagewerk zum altberliner Dialekt, 1878 zusammengetragen und veröffentlicht 1878 hat. Einige Redewendungen werden im Couplet orgiginaltreu wiedergegeben.