„Der Strommeister des Abschnittes Treptow Casimir Skrypczak,, 54-Jahre, wohnhaft Berlin West, Maybachufer 7, und der Motorbootführer Erich Schenk, 33-Jahre, wohnhaft Berlin Ost, An der Schleuse 4, retteten während der Schiffskatastrophe in Berlin Treptow 20 Kinder vor dem Tode des Ertrinkens. Sie waren mit ihrem Boot bei der Katastrophe 50m von dem Dampfer Heimatland entfernt und fuhren mit äusserster Kraft zur Unglücksstelle und retteten mit Stangen Rettungsringen und Leinen die hilflos im Wasser treibenden Kinder. U. B. z.: die beiden Lebensretter links Erich Schenk, rechts Casimir Skrypczak.“