Die Russen haben bekanntlich einen Schlagbaum, der die Markierung zwischen dem Ende des britischen Sektors und dem Beginn der sowjetischen Zone darstellt, um 150 m in britisches Gebiet versetzt. Englische Trupprn brachten den Schlagbaum wieder an die alte Stelle und zogen sich dann zurück. Russisches Militär und Volkspolizei brachten den Schlagbaum dafauf wieder in den britischen Sektor und wachen nunmehr schussbereit darüber, dass der Schlagbaum an diesem Platz verbleibt. U.B.z. (1. u. 2.) Britisches Militär ist nunmehr auch am Schlagbaum postiert worden. Das russische Grenzhäuschen rechts hat seit gestern folgende Transparente erhalten: “Korea den Koreanern, Deutschland den Deutschen – deshalb Tommy, go home“. U.B.z. (3.) Der russische Mammschaftswagen, welcher die Ablösung bringt, fährt am Schlagbaum vorbei. U.B.z. (4.) Russische u. englische Posten stehen sich , mit Maschinenpistolen bewaffnet, gegenüber.