Am Sonntag, den 21. Mai 1950 öffnet die Trabrennbahn Ruhleben nach achtjähriger Pause wieder ihre Pforten. Ein ansehnliches Lot von Pferden ist bereits auf der Bahn eingetroffen und versprechen die Eröffnungsrennen spannende Kämpfe. U.B.z. Blick von den Parkanlagen auf die Tribünen.