Bild 1) zeigt die in einer Holzbaracke untergebrachte Chlorierungsanlage, in der Chlorgas aus Hochdruckflaschen, mit bestem Wasser vermischt, in eine besondere Rohrleitung gebracht wird, die im Sammelbach der biologisch gereinigten Abwässer des Rieselfeldes Karolinenhöhe endet.