Auf dieser Kino-Anzeige ist zu lesen: "Wir sind ab dem 2.7. wieder da und freu'n uns wie Bolle auf euch." Das Wort ist Berlinerisch und bezieht sich wahrscheinlich auf den Barbier Johann Friedrich Andreas Bollmann, welcher seinerzeit schlicht unter dem Namen Fritze Bollmann bekannt war. Bolle lebte im 18. Jahrhundert und hatte viele Schicksalsschläge zu verkraften, aber er war ein "Stehaufmännchen". Auch im betrunkenem Zustand zeigte er gute Laune und brachte andere Menschen zum Lachen. Daher amüsiert man sich heute noch wie Bolle.
Von einem echten Berliner habe ich aber noch eine andere Version erzählt bekommen. Bolle war wohl ein Milchverkäufer, der immer mit seinem Milchwagen durch die Straßen fuhr und mit seiner Handglocke bimmelte. Dieser "Bimmel-Bolle" war ein sehr erfolgreicher Milchverkäufer und wohl sehr glücklich. Auch daher könnte der Ausspruch kommen: "sich freuen wie Bolle" oder "Er freut sich so dolle wie Bolle.".
Eingereicht von S. R. Singh